तेषां धर्मैकरक्षाणां कुलचारित्रशोभिनाम्। अद्य चारित्रशौण्डीर्यं त्वां प्राप्य विनिवर्तितम्।।2.73.23।।
teṣāṃ dharmaikarakṣāṇāṃ kulacāritraśobhinām. adya cāritraśauṇḍīryaṃ tvāṃ prāpya vinivartitam..2.73.23..
language
English Translation
"As for the Ikshvaku kings, righteousness is their sole protection. They follow the ancestral traditions befitting the noble race. This tradition has been topsyturvied by admitting you into the family."
menu_book
Word Meanings
धर्मैकरक्षाणाम् with righteousness as their sole protection, कुलचारित्रशोभिनाम् befitting the ancestral traditions of the noble race, तेषाम् those (Ikshvaku kings)', चारित्रशौण्डीर्यम् pride about their tradition, अद्य now, त्वाम् you, प्राप्य after admitting, विनिवर्तितम् has been topsyturvied.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 73
update
Verse
150.23