सायाह्ने विचरन्राम विटपीन्माल्यधारिणः। शीतोदकं च पम्पाया दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि।।3.73.20।।
sāyāhne vicaranrāma viṭapīnmālyadhāriṇaḥ. śītodakaṃ ca pampāyā dṛṣṭvā śokaṃ vihāsyasi..3.73.20..
language
English Translation
"When you stroll in the evening, you will see the trees laden with blossoms and lake Pampa full of cool water. You will forget your grief."
menu_book
Word Meanings
राम Rama, सायाह्ने in the evening, विचरन् while strolling, माल्यधारिणः laden with blossoms, विटपीन् trees, पम्पायाः at Pampa, शीतोदकं च cool waters also, दृष्ट्वा seeing, शोकम् grief, विहास्यसि you will shake off.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 73
update
Verse
269.20