तस्यनानद्यमानस्यश्रुत्वानिनदमद्भुतम् । लङ्कास्थाराक्षसास्सर्वे न शेकुस्स्पन्दितुंभयात् ।।6.74.47।।
tasyanānadyamānasyaśrutvāninadamadbhutam . laṅkāsthārākṣasāssarve na śekusspandituṃbhayāt ..6.74.47..
language
English Translation
"All the Rakshasas in Lanka hearing the loud roar of Hanuman were afraid and could not stir from there."
menu_book
Word Meanings
नानाद्यमानस्य by the roaring, तस्य its, उत्तमम् loud, निनदम् sound, श्रुत्वा hearing, लङ्कास्थाः Lanka's, राक्षसाः Rakshasa, सर्वे all, भयात् in fear, स्पन्दितुम् stir, न शेकुः not possible.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 74
update
Verse
480.47