जवेनमहतायुक्तोमारुतिर्मारुतोयथा । जगामहरिशार्दूलोदिशश्शब्देनपूरयन् ।।6.74.55।।
javenamahatāyuktomārutirmārutoyathā . jagāmahariśārdūlodiśaśśabdenapūrayan ..6.74.55..
language
English Translation
"Maruthi, the tiger among monkeys went like the wind possessing great speed filling sound in all directions."
menu_book
Word Meanings
हरिशार्दूलः tiger among monkeys, मारुतिः Maruthi, मारुतोयथा like the wind, महता great, जवेन speed, युक्तः possessing, शब्देन sound, दिशः in all directions, पूरयन् filling, जगाम went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 74
update
Verse
480.55