search
person
arrow_back Back to Sarga 74
Verse 480.67

Sarga 74

स तस्यशृङ्गंसनगंसनागंसकाञ्चनंधातुसहस्रजुष्टम् । विकीर्णकूटंज्वलिताग्रसानुंप्रगृह्यवेगात्सहसोन्ममाथ ।।6.74.67।।

sa tasyaśṛṅgaṃsanagaṃsanāgaṃsakāñcanaṃdhātusahasrajuṣṭam . vikīrṇakūṭaṃjvalitāgrasānuṃpragṛhyavegātsahasonmamātha ..6.74.67..

language

English Translation

"Seizing hold of the peaks vehemently, its trees, elephants, gold mines withthousands of minerals he crushed the projections and set fire and burnt and uprooted swiftly."

menu_book

Word Meanings

सः he, तस्य its, सनगम् trees, सनागम् elephants, सकाञ्चनम् with gold mines, धातुसहस्रजुष्टम् thousands of minerals, विकीर्णकूटम् crushed projections, ज्वलिताग्रसानुम् set fire and burn the peaks, शृङ्गम् peak, प्रगृह्य seizing, साहसा vehemently, वेगात् swiftly, उन्ममाथ uprooted.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 74

update

Verse

480.67