असौम्या: पक्षिणो घोरा मृगाश्चापि प्रदक्षिणा:।।1.74.11।। किमिदं हृदयोत्कम्पि मनो मम विषीदति।
asaumyā: pakṣiṇo ghorā mṛgāścāpi pradakṣiṇā:..1.74.11.. kimidaṃ hṛdayotkampi mano mama viṣīdati.
language
English Translation
""While the frightening birds are inauspicious, the deer on the right are favourables Why is this? My heart beats. My mind is depressed."
menu_book
Word Meanings
घोरा: freightening, पक्षिण: birds, असौम्या: are disagreeable, मृगाश्चापि deers also, प्रदक्षिणा: on to their right, हृदयोत्कम्पि trembling my heart, इदम् this, किम् what, मम my, मन: mind, विषीदति depressed of spirits.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 74
update
Verse
74.11