एवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा। प्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना।।2.75.7।।
evamuktvā sumitrāṃ sā vivarṇā malinā kṛśā. pratasthe bharato yatra vepamānā vicetanā..2.75.7..
language
English Translation
"Having said so to Sumitra, Kausalya trembling and almost lifeless, emaciated, sullied and turned pallid set out for the place where Bharat was."
menu_book
Word Meanings
विवर्णा turned pallid, मलिना sullied, कृशा emaciated, सा that Kausalya, सुमित्राम् to Sumitra, एवम् thus, उक्त्वा having uttered, वेपमाना trembling, विचेतना almost lifeless, भरतः Bharata, यत्र wherever, प्रतस्थे set out.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
152.7