मेखलादामभिश्चित्रैरन्यैश्च शुभभूषणैः। बभासे बहुभिर्बद्धा रज्जुबद्धेव वानरी।।2.78.7।।
mekhalādāmabhiścitrairanyaiśca śubhabhūṣaṇaiḥ. babhāse bahubhirbaddhā rajjubaddheva vānarī..2.78.7..
language
English Translation
"Tied with colourful girdle strings and wearing many other auspicious ornaments, she looked like a female monkey tied with a rope."
menu_book
Word Meanings
चित्रैः of different colours, मेखलादामभिः with girdle strings, अन्यैः by other, बहुभिः many, शुभभूषणैश्च with auspicious ornaments, बद्धा tied around, रज्जुबद्धा tied with cords, वानरीव like a female monkey, बभासे shone.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 78
update
Verse
155.7