तां समीक्ष्य तदा द्वास्स्थास्सुभृशं पापकारिणीम्। गृहीत्वाऽकरुणां कुब्जां शत्रुघ्नाय न्यवेदयन्।।2.78.8।।
tāṃ samīkṣya tadā dvāssthāssubhṛśaṃ pāpakāriṇīm. gṛhītvā'karuṇāṃ kubjāṃ śatrughnāya nyavedayan..2.78.8..
language
English Translation
"Seeing the hunchback, doer of many sinful deeds, the gatekeepers caught hold of her and informed Satrughna."
menu_book
Word Meanings
तदा then, द्वास्स्थाः the gatekeepers, सुभृशम् many, पापकारिणीम् doer of sinful deeds, अकरुणाम् without compassion, तां कुब्जाम् that hunchback, समीक्ष्य seeing, गृहीत्वा seizng, शत्रुघ्नाय to Satrughna, न्यवेदयन् informed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 78
update
Verse
155.8