न सकामां करिष्यामि स्वामिमां मातृगन्धिनीम्। वने वत्स्याम्यहं दुर्गे रामो राजा भविष्यति।।2.79.12।।
na sakāmāṃ kariṣyāmi svāmimāṃ mātṛgandhinīm. vane vatsyāmyahaṃ durge rāmo rājā bhaviṣyati..2.79.12..
language
English Translation
"I shall never fulfil the wishes of that woman called my mother. I shall dwell in the inaccessible forest and Rama shall become king."
menu_book
Word Meanings
स्वाम् my own, मातृगन्धिनीम् called mother, इमाम् this, सकामाम् fulfil her desire, न करिष्यामि shall never do, अहम् I, दुर्गे in the inaccessible, वने in the forest, वत्स्यामि shall dwell, रामः Rama, राजा भविष्यति shall become king.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 79
update
Verse
156.12