अभिषेचनिकं सर्वमिदमादाय राघव। प्रतीक्षते त्वां स्वजनश्श्रेणयश्च नृपात्मज।।2.79.4।।
abhiṣecanikaṃ sarvamidamādāya rāghava. pratīkṣate tvāṃ svajanaśśreṇayaśca nṛpātmaja..2.79.4..
language
English Translation
"O prince of the Raghu race (Bharata), your subjects and guilds of traders, artisans, etc, have procured necessary materials for your consecration, and await you."
menu_book
Word Meanings
नृपात्मज son of the king, राघव Bharata (of Raghus race), स्वजनः your subjects, श्रेणयश्च guilds of traders, artisans, etc, सर्वम् all, इदम् this, अभिषेचनिकम् necessary materials for consecration, आदाय having brought, त्वाम् you, प्रतीक्षते waiting.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 79
update
Verse
156.4