निर्गतंमकराक्षंतेदृष्टवावानरपुङ्गवाः । आप्लुत्यसहसासर्वेयोद्धुकामाव्यवस्थिताः ।।6.79.1।।
nirgataṃmakarākṣaṃtedṛṣṭavāvānarapuṅgavāḥ . āplutyasahasāsarveyoddhukāmāvyavasthitāḥ ..6.79.1..
language
English Translation
"On seeing Maka raksha all the Vanara chiefs returned, jumped, and stood ready enthusiastically to fight.
Note: Commanded by Ravana, Maka raksha goes to fight with Rama and gets killed."
menu_book
Word Meanings
सर्वे all, ते those, वानरपुङ्गवाःVanara chiefs, निर्गतम् returning, मकराक्षम् Maka raksha, दृष्टवा seeing, आप्लुत्य jumped, योद्धुकामाः enthusiastic to fight, अवस्थिताःstood ready
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 79
update
Verse
485.1