जीमूतयोरिवाकाशेशब्दोज्यातलयोस्तदा । धनुर्मुक्तःस्वनोत्कृष्टश्श्रूयते च रणाजिरे ।।6.79.24।।
jīmūtayorivākāśeśabdojyātalayostadā . dhanurmuktaḥsvanotkṛṣṭaśśrūyate ca raṇājire ..6.79.24..
language
English Translation
"Then the sound released by the friction of the bowstring and the hand (of the two heroes) filled the sky like thunder of clouds."
menu_book
Word Meanings
तदा then, रणाजिरे in the battlefield, धनुर्मुक्तः released from bow, ज्यातलयोः by the hand, स्वनोत्कृष्टः by the friction of bowstring, शब्दः sound, आकाशे sky, जीमूतयोरिव like thunder of cloud, श्रूयते च filled
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 79
update
Verse
485.24