तपः समाधानपराक्रमार्जितं मनः समाधानविचारचारिणम्। अनेकसंस्थानविशेषनिर्मितं ततस्ततस्तुल्यविशेषदर्शनम्।।5.8.4।।
tapaḥ samādhānaparākramārjitaṃ manaḥ samādhānavicāracāriṇam. anekasaṃsthānaviśeṣanirmitaṃ tatastatastulyaviśeṣadarśanam..5.8.4..
language
English Translation
"(The Pushpaka) was designed by dint of divine efforts and prowess (of Kubera). It could touch any place its master commanded with a cool mind. It had many beautiful places of rest."
menu_book
Word Meanings
तपः spiritual efforts, समाधानपराक्रमार्जितम् designed through concentration and prowess, मनः समाधानविचारचारिणम् which can reach the places desired by the thought of its master, अनेकसंस्थानविशेषनिर्मितम् built with many special seats, ततस्ततः at all places, तुल्यविशेषदर्शनम् of equally good appearance
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
346.4