तस्माज्ज्येष्ठे हि कैकेयि राज्यतन्त्राणि पार्थिवाः। स्थापयन्त्यनवद्याङ्गि गुणवत्स्वितरेष्वपि।।2.8.24।।
tasmājjyeṣṭhe hi kaikeyi rājyatantrāṇi pārthivāḥ. sthāpayantyanavadyāṅgi guṇavatsvitareṣvapi..2.8.24..
language
English Translation
"O Kaikeyi of beautiful limbs, for that reason kings bestow the governance of the kingdom either on the eldest or on other virtuous sons."
menu_book
Word Meanings
अनवद्याङ्गि O one of beautiful limbs, कैकेयि Kaikeyi, तस्मात् for that reason, पार्थिवा: kings, ज्येष्ठे (either) in the eldest son, गुणवत्सु possessing virtues, इतरेष्वपि or in other sons, राज्यतन्त्राणि governance of a kingdom, स्थापयन्ति beston.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
85.24