search
person
arrow_back Back to Sarga 80
Verse 157.7

Sarga 80

अवृक्षेषु च देशेषु केचिद्वृक्षानरोपयन्। केचित्कुठारैष्टङ्कैश्च दात्रैश्चिन्दन्क्वचित्क्वचित्।।2.80.7।।

avṛkṣeṣu ca deśeṣu kecidvṛkṣānaropayan. kecitkuṭhāraiṣṭaṅkaiśca dātraiścindankvacitkvacit..2.80.7..

language

English Translation

"Some of them, planted saplings in places where there were none, while some others severed trees here and there with axes, hatchets and sickles."

menu_book

Word Meanings

केचित् some of them, अवृक्षेषु where there were no trees, देशेषु in places, वृक्षान् saplings, अरोपयन् planted, केचित् some, क्वचित् क्वचित् here and there, कुठारैः with axes, टङ्कैश्च with hatchets, दात्रैः च with sickles, छिन्दन् severing.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 80

update

Verse

157.7