श्रुत्वातुभीमनिर्ह्रादंशक्राशनिसमस्वनम् । वीक्षमाणादिशस्सर्वादुद्रुवुर्वानरर्षभा: ।।6.82.1।।
śrutvātubhīmanirhrādaṃśakrāśanisamasvanam . vīkṣamāṇādiśassarvādudruvurvānararṣabhā: ..6.82.1..
language
English Translation
"The bulls among Vanaras heard the roar which was like thunder and looking at Indrajith fled in all directions.
Note: Hanuman stops Vanaras running away from the battlefield. Terrific fight takes place between Vanaras and Rakshasas. Hanuman departs to Rama to inform him of Sita's killing by Indrajith. Departure of Indrajith to Nikumbhilam to offer oblations of blood in fire."
menu_book
Word Meanings
शक्राशनिसमस्वनम् whose roar was like thunder, भीमनिर्ह्रादम् terrible roar, श्रुत्वा hearing, वानरर्षभा bulls among Vanaras, वीक्षमाणाः looking at, सर्वाः all, दिशः directions, भृशम् at speed, दुद्रुवुः fled
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 82
update
Verse
488.1