स सम्प्रहारस्तुमुलःसञ्जज्ञेकपिरक्षसाम् । शब्देनमहतालङ्कांनादयन्वैसमन्ततः ।।6.86.9।।
sa samprahārastumulaḥsañjajñekapirakṣasām . śabdenamahatālaṅkāṃnādayanvaisamantataḥ ..6.86.9..
language
English Translation
"With both the monkeys and Rakshasas mutually striking intensely, the mighty sounds resounded all over Lanka"
menu_book
Word Meanings
कपिरक्षसाम् monkeys and Rakshasas, महता mighty, शब्देन sounds, लङ्काम् Lanka, समन्ततः all over, नादयन्वै resounded, सः that, तुमुलः intense, सम्प्रहारः mutual striking, सञ्जज्ञे equipped with
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 86
update
Verse
492.9