Valmiki Ramayana Verse 494.2

Verse 494.2

Sarga 88

उद्यतायुधनिस्त्रिंशोरथेसुसमलङ्कृते । कालाश्वयुक्तेमहतिस्थितःकालान्तकोपमः ।।6.88.2।। महाप्रमाणमुद्यम्यविपुलंवेगवद्धृढम् । धनुर्बीमंपरामृश्यशरांश्चामित्रनाशनान् ।।6.88.3।।

udyatāyudhanistriṃśorathesusamalaṅkṛte . kālāśvayuktemahatisthitaḥkālāntakopamaḥ ..6.88.2.. mahāpramāṇamudyamyavipulaṃvegavaddhṛḍham . dhanurbīmaṃparāmṛśyaśarāṃścāmitranāśanān ..6.88.3..

language

English Translation

"Lifting his long, strong huge, great terrific bow endowed with high speed and holding it drawing arrows seated in a chariot well decorated, drawn by black horses, Indrajith looked like God of Death."

menu_book

Word Meanings

उद्यतायुधनिस्त्रिंशः lifting the strong bow, सुसमलङ्कृते well decorated, कालाश्वयुक्ते yoked to black horses महति greatरथे chariot, स्थितःseated, कालान्तकोपमः like god of death, महाप्रमाणम् long, विपुलम् huge, वेगवत् endowed with great speed भीमम् terrific, धनुः bow, उद्यम्य holding अमित्रनाशनान् for the destruction of enemies, शरांश्च arrows also, परामृश्य drawing

chevron_left Previous Verse Next Verse chevron_right

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 88

update

Verse

494.2