search
person
arrow_back Back to Sarga 88
Verse 494.23

Sarga 88

अद्यगोमायुसङ्घाश्चश्येनसङ्घाश्चलक्ष्मण ।।6.88.23।। गृध्राश्चनिपतन्तुत्वांगतासुंनिहतंमया ।

adyagomāyusaṅghāścaśyenasaṅghāścalakṣmaṇa ..6.88.23.. gṛdhrāścanipatantutvāṃgatāsuṃnihataṃmayā .

language

English Translation

""Lakshmana! Today let the jackals, hawks and vultures descend on your bodystruck down by me and ceased of life fallen dead.""

menu_book

Word Meanings

लक्ष्मण Lakshmana, अद्य today, मया by me, निहतम् struck down, गतासुम् ceased of life, त्वाम् you, गोमायुसङ्घाश्च jackals descend, श्येनसङ्घाश्च hawks descend, गृध्राश्च and vultures, निपतन्तु fallen dead

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 88

update

Verse

494.23