आत्मानं नियमैस्तैस्तै कर्शयित्वा प्रयत्नतः।।3.9.32।। प्राप्यते निपुणैर्धर्मो न सुखाल्लभ्यते सुखम्।
ātmānaṃ niyamaistaistai karśayitvā prayatnataḥ..3.9.32.. prāpyate nipuṇairdharmo na sukhāllabhyate sukham.
language
English Translation
"The wise earn dharma through getting their bodies emaciated by carefully adopting different means of discipline (selftorture). Happiness does not beget happiness."
menu_book
Word Meanings
निपुणैः by wisemen, आत्मानम् themselves, तैस्तै: by their various means, नियमैः by their discipline, प्रयत्नतः with effort, कर्शयित्वा after crushing, धर्मः righteousness, प्राप्यते is attained, सुखात् from happiness, सुखम् joy, न लभ्यते will not be attained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
205.32