यदातु ते वरं दद्यात्स्वयमुत्थाप्य राघवः। व्यवस्थाप्य महाराजं त्वमिमं वृणुया वरम्।।2.9.29।।
yadātu te varaṃ dadyātsvayamutthāpya rāghavaḥ. vyavasthāpya mahārājaṃ tvamimaṃ vṛṇuyā varam..2.9.29..
language
English Translation
"When Dasaratha personally lifts you from the floor and asks you what you want you may make him settle down and ask him for these boons:"
menu_book
Word Meanings
राघव: the descendant of the Raghus (Dasaratha), स्वयम् personally, उत्थाप्य lifting you up from the floor, ते to you, वरम् boon, यदा when, दद्यात् gives then, त्वम् you, तं महाराजम् to that monarch, व्यवस्थाप्य making him settle down, इमम् वरम् this boon, वृणुया: you may seek.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
86.29