सा हि वाक्येन कुब्जायाः किशोरीवोत्पथं गता।।2.9.37।। कैकेयी विस्मयं प्राप्ता परं परमदर्शना।
sā hi vākyena kubjāyāḥ kiśorīvotpathaṃ gatā..2.9.37.. kaikeyī vismayaṃ prāptā paraṃ paramadarśanā.
language
English Translation
"That Kaikeyi, even though endowed with sound foresight, expressed her sense of wonder at the words of the hunchback and chose a wrong path like a young (immature) girl."
menu_book
Word Meanings
परमदर्शना endowed with sound foresight, सा कैकेयी that Kaikeyi, कुब्जाया: hunchback, वाक्येन with the words of, परम् great, विस्मयम् गता experiencing surprise, किशोरीव like an (immature) young girl, उत्पथम् a wrong path, गता adopted.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
86.37