गजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः। जीमूता इव घर्मान्ते सघोषास्सम्प्रतस्थिरे।।2.92.33।।
gajakanyā gajāścaiva hemakakṣyāḥ patākinaḥ. jīmūtā iva gharmānte saghoṣāssampratasthire..2.92.33..
language
English Translation
"The male and female elephants wearing golden girths and decorated with pennants, set forth with their bells sounding like thunderclouds at the end of summer."
menu_book
Word Meanings
हेमकक्ष्याः with golden girths, पताकिनः with pennants, गजकन्याः female elephants, गजाश्चैव also male elephants, घर्मान्ते at the close of summer, जीमूताः इव like thunderclouds, सघोषाः with sounds, सम्प्रतस्थिरे set forth.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 92
update
Verse
169.33