search
person
arrow_back Back to Sarga 92
Verse 498.3

Sarga 92

ततःसजाम्बवन्तंचहनूमन्तंचवीर्यवान् । संनिपत्यमहातेजास्तांश्चसर्वान्वनौकसः ।।6.92.2।। आजगामततःशीघ्रंयत्रसुग्रीवराघवौ । विभीषणमवष्टभ्यहनूमन्तंचलक्ष्मणः ।।6.92.3।।

tataḥsajāmbavantaṃcahanūmantaṃcavīryavān . saṃnipatyamahātejāstāṃścasarvānvanaukasaḥ ..6.92.2.. ājagāmatataḥśīghraṃyatrasugrīvarāghavau . vibhīṣaṇamavaṣṭabhyahanūmantaṃcalakṣmaṇaḥ ..6.92.3..

language

English Translation

"Then Valiant and mighty Lakshmana called Jambavantha, Hanumantha, all the Vanaras, following Vibheeshana and Hanuman quickly reached Sugriva and Raghava."

menu_book

Word Meanings

ततः then, वीर्यवान् valiant, महातेजाः mighty, सःलक्ष्मणः that Lakshmana, जाम्बवन्तम् Jambavantha, हनूमन्तं च and Hanumantha, सर्वान् all, तान् them, वनौकसः च Vanaras, संनिपत्य calling, ततः that, विभीषणम् Vibheeshana, हनूमन्तं च Hanuman, अवष्टभ्य following, सुग्रीवराघवौ Sugriva, Raghava यत्र there, शीघ्रम् quickly, आजगाम reached

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 92

update

Verse

498.3