खुरैरुदीरितो रेणुर्दावं प्रच्छाद्य तिष्ठति। तं वहत्यनिल श्श्रीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम्।।2.93.15।।
khurairudīrito reṇurdāvaṃ pracchādya tiṣṭhati. taṃ vahatyanila śśrīghraṃ kurvanniva mama priyam..2.93.15..
language
English Translation
"While the dust kicked by the hooves of the horses enveloped the forest, the wind, as if to please me, is quickly blowing them away."
menu_book
Word Meanings
खुरैः by the hooves, उदीरितः kicked, रेणुः dust, दावम् the forest, प्रच्छाद्य having enveloped, तिष्ठति is set, अनिलः wind, मम to me, प्रियम् pleasure, कुर्वन् इव as if to give, शीघ्रम् quickly, तम् that dust, वहति transporting it.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 93
update
Verse
170.15