मन्येतुहृदयंतस्याःकौसल्यायाःफलिष्यति । एकपुत्रायदापुत्रंविनष्टंश्रोष्यतेयुधि ।।6.93.57।।
manyetuhṛdayaṃtasyāḥkausalyāyāḥphaliṣyati . ekaputrāyadāputraṃvinaṣṭaṃśroṣyateyudhi ..6.93.57..
language
English Translation
"'Kausalya will think her only son has been killed in the battle. I think her heart would break'."
menu_book
Word Meanings
एकपुत्रा only son, यदा this, पुत्रम् son, युधि in battle, विनष्टम् perished, श्रोष्यते will think, तस्याः her, कौसल्यायाः Kausalya's, हृदयम् heart, फलिष्यति break, मन्ये I think
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 93
update
Verse
499.57