एकैकंराक्षसंसङ्ख्येशतंवानरपुङ्गवाः । अभ्यधावन्तफलिनंवृक्षंशकुनयोयथा ।।6.94.15।।
ekaikaṃrākṣasaṃsaṅkhyeśataṃvānarapuṅgavāḥ . abhyadhāvantaphalinaṃvṛkṣaṃśakunayoyathā ..6.94.15..
language
English Translation
"Just as trees laden with fruits are attacked by birds, each one of the Rakshasas was attacked by hundreds of Vanaras."
menu_book
Word Meanings
सङ्ख्ये number of, एकैकम् each one, राक्षसम् of the Rakshasas, शतम् hundred, वानरपुङ्गवाः Vanara leaders, फलिनम् laden with fruits, वृक्षम् trees, शकुनयोयथा like birds, अभ्यधावन्त attacked
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 94
update
Verse
500.15