जगत्यां पुरषव्याघ्र आस्ते वीरासने रतः। जनेन्द्रो निर्जनं प्राप्य धिङ्मे जन्म सजीवितम्।।2.99.15।।
jagatyāṃ puraṣavyāghra āste vīrāsane rataḥ. janendro nirjanaṃ prāpya dhiṅme janma sajīvitam..2.99.15..
language
English Translation
"Rama, the lord of men, a tiger among men, is sitting on the ground in a 'heroic' (yogic) posture in this secluded forest. O fie upon my birth and my life"
menu_book
Word Meanings
जनेन्द्रः the lord of men, पुरषव्याघ्रः a tiger among men, निर्जनम् a place devoid of people, प्राप्य having reached, वीरासने in 'heroic' posture, रतः remaining, जगत्याम् on the ground, आस्ते is sitting, मे my, सजीवितम् life, जन्म birth, धिक् fie upon.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 99
update
Verse
176.15