पादुके चास्य राज्याय न्यासं दत्वा पुन:पुन: । निवर्तयामास ततो भरतं भरताग्रज: ।।1.1.37।।
pāduke cāsya rājyāya nyāsaṃ datvā puna:puna: . nivartayāmāsa tato bharataṃ bharatāgraja: ..1.1.37..
language
English Translation
"Having handed over his sandals to Bharata as symbol of authority for ruling the kingdom, Rama persuaded him again and again to return to the capital."
menu_book
Word Meanings
भरताग्रज: Bharata's elder brother, Rama, राज्याय to rule the kingdom, अस्य to him, पादुके his own sandals, न्यासम् in deposit, as symbol of authority, दत्वा having given, तत: thereafter, पुन:पुन: repeatedly, भरतम् Bharata, निवर्तयामास persuaded him to return to the capital.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
1.37