स काममनवाप्यैव रामपादावुपस्पृशन् ।।1.1.38।। नन्दिग्रामेऽकरोद्राज्यं रामागमनकाङ्क्षया ।
sa kāmamanavāpyaiva rāmapādāvupaspṛśan ..1.1.38.. nandigrāme'karodrājyaṃ rāmāgamanakāṅkṣayā .
language
English Translation
"Disaaponted in his mission to take Rama back, Bharata worshipped the sandals of Rama and ruled the kingdom from Nandigrama, awaiting his return."
menu_book
Word Meanings
स: Bharata, कामम् desire, अनवाप्यैव without fulfilling only, रामपादौ sandals of Rama, उपस्पृशन् touching with reverence, रामागमनकाङ्क्षया eagerly awaiting the return of Rama, नन्दिग्रामे in Nandigrama, राज्यम् अकरोत् ruled the kingdom.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
1.38