search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 1.42

Sarga 1

अगस्त्यवचनाच्चैव जग्राहैन्द्रं शरासनम् ।।1.1.42।। खड्गं च परमप्रीतस्तूणी चाक्षयसायकौ ।

agastyavacanāccaiva jagrāhaindraṃ śarāsanam ..1.1.42.. khaḍgaṃ ca paramaprītastūṇī cākṣayasāyakau .

language

English Translation

"As directed by sage Agastya, Rama received with extreme delight a bow, a sword and quivers with inexhaustible arrows, given by Indra to Agastya (to be passed on to Rama)."

menu_book

Word Meanings

अगस्त्यवचनात् च एव as directed by sage Agastya, ऐन्द्रम् given by Indra, शरासनम् bow, खड्गं च a sword, अक्षयसायकौ inexhaustible arrows, तूणी च and quivers, परमप्रीतः extremely delighted, जग्राह received.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

1.42