तत: प्रीतमनास्तेन विश्वस्तस्स महाकपि: । किष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा ।।1.1.67।।
tata: prītamanāstena viśvastassa mahākapi: . kiṣkindhāṃ rāmasahito jagāma ca guhāṃ tadā ..1.1.67..
language
English Translation
"Pleased with Rama's action and convinced of his prowess he left thereafter with Rama he left for Kishkindha which was like a cave."
menu_book
Word Meanings
तत: thereafter, तेन by that act, प्रीतमना: well pleased, स महाकपि: that mighty monkey Sugriva, विश्वस्त: च was convinced, रामसहित: together with Rama, तदा then, गुहाम् a cave, किष्किन्धाम् city of Kishkindha, जगाम approached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
1.67