search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 272.106

Sarga 1

किन्नु वक्ष्यामि राजानं धर्मज्ञं सत्यवादिनम्। सीताया जनकं पृष्टः कुशलं जनसंसदि।।4.1.106।।

kinnu vakṣyāmi rājānaṃ dharmajñaṃ satyavādinam. sītāyā janakaṃ pṛṣṭaḥ kuśalaṃ janasaṃsadi..4.1.106..

language

English Translation

"'If righteous and truthful Janaka enquires about Sita's wellbeing in the assembly of people, what am I to speak ?"

menu_book

Word Meanings

जनसंसदि in front of the assembly of people, पृष्ट: सीतायाः makes enquired of Sita, धर्मज्ञम् a righteous, सत्यवादिनम् follower of truth, राजानम् king, जनकम् Janaka, किं नु what, कुशलम् welfare, वक्ष्यामि am I to speak?

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

272.106