किं नु वक्ष्यामि कौसल्यामयोध्यायां नृपात्मज। क्व सा स्नुषेति पृच्छन्तीं कथं चापि तु मनस्विनीम्।।4.1.112।।
kiṃ nu vakṣyāmi kausalyāmayodhyāyāṃ nṛpātmaja. kva sā snuṣeti pṛcchantīṃ kathaṃ cāpi tu manasvinīm..4.1.112..
language
English Translation
"'O Prince, what can I tell the highminded Kausalya at Ayodhya when she asks the whereabouts of her daughterinlaw'?"
menu_book
Word Meanings
नृपात्मज O prince अयोध्यायाम् at Ayodhya, सा that, स्नुषा daughterinlaw, क्व where, कथम् how, इति this way, पृच्छन्तीम् as she inquires, मनस्विनीम् highminded, कौसल्याम् Kausalya, किं नु what can I वक्ष्यामि tell her.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
272.112