search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 272.13

Sarga 1

पतितैः पतमानैश्च पादपस्थैश्च मारुतः। कुसुमैः पश्य सौमित्रे क्रीडन्निव समन्ततः।।4.1.13।।

patitaiḥ patamānaiśca pādapasthaiśca mārutaḥ. kusumaiḥ paśya saumitre krīḍanniva samantataḥ..4.1.13..

language

English Translation

"O Saumitri! look, the breeze appears to be playing with the flowers; that are fallen and that are still on the trees."

menu_book

Word Meanings

सौमित्रे O Saumitri, पतितैः fallen down, पादपस्थैश्च found on the trees, पतमानै: about to drop, कुसुमैः with flowers, मारुतः wind, समन्ततः all over, क्रीडन्निव as if playing, पश्य see

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

272.13