स चचालाचलश्चापि मुहूर्तं कपिपीडितः। तरूणां पुष्पिताग्राणां सर्वं पुष्पमशातयत्।।5.1.12।।
sa cacālācalaścāpi muhūrtaṃ kapipīḍitaḥ. tarūṇāṃ puṣpitāgrāṇāṃ sarvaṃ puṣpamaśātayat..5.1.12..
language
English Translation
"Pressed firmly by Hanuman, the mountain was shaken for a moment which caused the flowers to drop down from the tree tops."
menu_book
Word Meanings
कपिपीडितः pressed firmly by Hanuman, सः अचलश्चापि that mountain also, मुहूर्तम् for a moment, चचाल was shaken, पुष्पिताग्राणाम् flowers on the top, तरूणाम् of trees, सर्वम् all, पुष्पम् flowers, अशातयत् dropped down.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.12