निष्प्रमाणशरीरः सन् लिलङ्घयिषुरर्णवम्। बाहुभ्यां पीडयामास चरणाभ्यां च पर्वतम्।।5.1.11।।
niṣpramāṇaśarīraḥ san lilaṅghayiṣurarṇavam. bāhubhyāṃ pīḍayāmāsa caraṇābhyāṃ ca parvatam..5.1.11..
language
English Translation
"Having swollen to an immeasurable figure, he pressed on the mountain with his feet and hands in an attempt to cross the ocean."
menu_book
Word Meanings
अर्णवम् ocean, लिलङ्घयिषुः one wishing to cross over, निष्प्रमाणशरीरः having an immeasurable figure, सन् while being, बाहुभ्याम् with both his arms, चरणाभ्यां च and with feet, पर्वतम् mountain, पीडयामास pressed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.11