त्वरते कार्यकालो मे अहश्चाप्यतिवर्तते। प्रतिज्ञा च मया दत्ता न स्थातव्यमिहान्तरे।।5.1.132।।
tvarate kāryakālo me ahaścāpyativartate. pratijñā ca mayā dattā na sthātavyamihāntare..5.1.132..
language
English Translation
""My commitment is hastening me. The day set (for the accomplishment of the task) is also drawing to a close. A vow is made and I will not halt in the middle of my work.""
menu_book
Word Meanings
मे to me, कार्यकालः schedule, त्वरते hastens, अहः च the day also, अतिवर्तते exceeds, मया by me, प्रतिज्ञा vow, दत्ता च is made, अन्तरे in between, इह here, न स्थातव्यम् I will not halt.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.132