search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 339.141

Sarga 1

साह्यं कृतं ते सुमहद्विक्रान्तस्य हनूमतः। क्रमतो योजनशतं निर्भयस्य भये सति।।5.1.141।।

sāhyaṃ kṛtaṃ te sumahadvikrāntasya hanūmataḥ. kramato yojanaśataṃ nirbhayasya bhaye sati..5.1.141..

language

English Translation

""You have rendered very valuable help to Hanuman who was attempting to leap a distance of a hundred yojanas. He is fearless even when there is reason to fear (of falling down)."

menu_book

Word Meanings

विक्रान्तस्य of one attempting to leap, योजनशतम् a hundred yojanas, क्रमतः while leaping, भये सति when there is reason to fear, निर्भयस्य of a fearless one, हनूमतः Hanuman, ते by you, सुमहत् very valuable, साह्यम् help, कृतम् rendered.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

339.141