search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 339.20

Sarga 1

तास्तदा सविषैर्दष्टाः कुपितैस्तैर्महाशिलाः। जज्ज्वलुः पावकोद्दीप्ता बिभिदुश्च सहस्रधा।।5.1.20।।

tāstadā saviṣairdaṣṭāḥ kupitaistairmahāśilāḥ. jajjvaluḥ pāvakoddīptā bibhiduśca sahasradhā..5.1.20..

language

English Translation

"Bitten by the venomous and angry snakes, the mountain was broken into a thousand pieces by the blazing flames."

menu_book

Word Meanings

तदा then, सविषैः by the venomous, कुपितैः by the angry, तैः by them, दष्टाः bitten, ताः महाशिलाः the huge rocks, पावकोददीप्ताः burnt by the flame, जज्वलुः burnt, सहस्रधा in a thousand pieces, बिभिदुश्च and broke.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

339.20