यानि चौषधजालानि तस्मिन् जातानि पर्वते। विषघ्नान्यपि नागानां न शेकुः शमितुं विषम्।।5.1.21।।
yāni cauṣadhajālāni tasmin jātāni parvate. viṣaghnānyapi nāgānāṃ na śekuḥ śamituṃ viṣam..5.1.21..
language
English Translation
"Even the medicinal herbs grown on the mountain could not neutralize the effect of the poison of snakes."
menu_book
Word Meanings
तस्मिन् पर्वते on that mountain, जातानि grown, यानि those, औषथजालानि medicinal herbs, विषघ्नान्यपि even those which can counteract poison, नागानाम् of the snakes, विषम् poison, शमितुम् to neutralize, न शेकुः were not able to.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.21