search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 339.32

Sarga 1

दुधुवे च स रोमाणि चकम्पे चाचलोपमः। ननाद सुमहानादं सुमहानिव तोयदः।।5.1.32।।

dudhuve ca sa romāṇi cakampe cācalopamaḥ. nanāda sumahānādaṃ sumahāniva toyadaḥ..5.1.32..

language

English Translation

"Hanuman, huge as a mountain moved his body and shook the hair on his body, thundering like a cloud."

menu_book

Word Meanings

अचलोपमः huge as mountain, सः he, रोमाणि hair, दुधुवे shook, चकम्पे च and moved, सुमहान् great, तोयदः इव like a cloud, सुमहानादम् huge sound, ननाद produced.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

339.32