पिबन्निव बभौ चापि सोर्मिमालं महार्णवम्।।5.1.57।। पिपासुरिव चाकाशं ददृशे स महाकपिः।
pibanniva babhau cāpi sormimālaṃ mahārṇavam..5.1.57.. pipāsuriva cākāśaṃ dadṛśe sa mahākapiḥ.
language
English Translation
"While he was looking upward, that great vanara appeared as if, parched with thirst, he was gulping the entire ocean with its rising waves."
menu_book
Word Meanings
सः that, महाकपिः great vanara, सोर्मिमालम् with its rising waves, महार्णवम् ocean, पिबन्निव as if gulping, बभौ looked, आकाशम् sky, च and , अपि also, पिपासुरिव as if thirsty, ददृशे looked.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.57