मुखं नासिकया तस्य ताम्रया ताम्रमाबभौ।।5.1.60।। सन्ध्यया समभिस्पृष्टं यथा तत्सूर्यमण्डलम्।
mukhaṃ nāsikayā tasya tāmrayā tāmramābabhau..5.1.60.. sandhyayā samabhispṛṣṭaṃ yathā tatsūryamaṇḍalam.
language
English Translation
"By the reflection of his copperyred nose, his face looked red like the Sun's orb coming close at twilight."
menu_book
Word Meanings
तस्य his, ताम्रम् copperred, मुखम् face, ताम्रया by the red colour, नासिकया of the nose, सन्ध्यया by twilight, समभिस्पृष्टम् coming close, तत् that, सूर्यमण्डलं यथा like the Sun's orb, आबभौ appeared.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.60