तान्वेश्मनानाभरणैर्यथाऽर्हं प्रतिपूजितान्।।2.1.47।। ददर्शालङ्कृतो राजा प्रजापतिरिव प्रजाः।
tānveśmanānābharaṇairyathā'rhaṃ pratipūjitān..2.1.47.. dadarśālaṅkṛto rājā prajāpatiriva prajāḥ.
language
English Translation
"The king who received them in a befitting manner and provided them with residence and ornaments looked like lord Brahma adorned by the people."
menu_book
Word Meanings
वेश्मनानाभरणैः houses and ornaments, यथार्हम् in a befitting manner, प्रतिपूजितान् having been received respectfully, तान् all of them, राजा king (Dasaratha), अलङ्कृतः adorned, प्रजापतिः lord Brahma, प्रजाः इव like people, ददर्श beheld.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
78.47