search
person
arrow_back Back to Sarga 10
Verse 348.36

Sarga 10

अङ्गहारैस्तथैवान्या कोमलैर्नृत्तशालिनी। विन्यस्तशुभसर्वाङ्गी प्रसुप्ता वरवर्णिनी।।5.10.36।।

aṅgahāraistathaivānyā komalairnṛttaśālinī. vinyastaśubhasarvāṅgī prasuptā varavarṇinī..5.10.36..

language

English Translation

"Another woman exceedingly beautiful and a delicate danseuse of beautiful complexion and rhythmic movements held her limbs in a dancing posture (though asleep) due to her habit ."

menu_book

Word Meanings

अन्या a certain woman, नृत्तशालिनी a danseuse, वरवर्णिनी of exceedingly beautiful complexion, कोमलैः with delicate, अङ्गहारैः rythmicmovements of dance, तथैव due to her dance habit, विन्यस्तशुभसर्वाङ्गी held her limbs in a dance posture, प्रसुप्ता slept.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 10

update

Verse

348.36