प्रतीहार्या वचश्शृत्वा राजा परमदुर्मनाः।।2.10.21।। विषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः।।
pratīhāryā vacaśśṛtvā rājā paramadurmanāḥ..2.10.21.. viṣasāda punarbhūyo lulitavyākulendriyaḥ..
language
English Translation
"Hearing the words of the doorkeeper, the melancholic king grieved all the more with his senses agitated and unstable."
menu_book
Word Meanings
परमदुर्मना: deeply melancholic, राजा king, प्रतीहार्या door keeper's, वच: words, शृत्वा having heard, लुलितव्याकुलेन्द्रिय: with his senses agitated and unstable, पुन: again, भूय: still more, विषसाद grieved.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 10
update
Verse
87.21