ततश्चित्राणि माल्यानि दिव्यान्याभरणानि च।।2.10.6।। अपविद्धानि कैकेय्या तानि भूमिं प्रपेदिरे।
tataścitrāṇi mālyāni divyānyābharaṇāni ca..2.10.6.. apaviddhāni kaikeyyā tāni bhūmiṃ prapedire.
language
English Translation
"Thereafter Kaikeyi flung away her multicoloured garlands along with her costly ornaments on to the ground."
menu_book
Word Meanings
तत: after that, तानि those, चित्राणि of different colours, माल्यानि garlands, दिव्यानि divine (costly), आभरणानि च also the ornaments, कैकेय्या by Kaikeyi, अपविद्धानि thrown off, भूमिम् to the ground, प्रपेदिरे resorted.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 10
update
Verse
87.6