कच्चित्त्वां नावजानन्ति याजकाः पतितं यथा। उग्रप्रतिग्रहीतारं कामयानमिव स्त्रियः।।2.100.28।।
kaccittvāṃ nāvajānanti yājakāḥ patitaṃ yathā. ugrapratigrahītāraṃ kāmayānamiva striyaḥ..2.100.28..
language
English Translation
"Just like a performer of sacrifice scorns at an outcaste or a woman scorns at a lustful lover, do the subjects not scorn you for collecting taxes more than what is due?"
menu_book
Word Meanings
याजकाः performers of sacrifice, उग्रप्रतिग्रहीतारम् accepting unmerited charity, पतितं यथा like an outcaste, स्त्रियः women, कामयानम् इव to a lustful one, त्वाम् you, नावजानन्ति कच्चित् hope they are not insulting you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 100
update
Verse
177.28